Βάρα-Βάρα (Άη Σάββας) – Μιστί, Καππαδοκία

Κατηγορία: Αναρτήσεις > Τραγούδια & Χοροί της Μ. Ασίας

Facebooktwitterredditpinterestmail

Βάρα-Βάρα (Άη Σάββας)

Δίπατος θρησκευτικός χορός από δύο ομάδες αντρών, όπου η μία στηρίζεται όρθια, πάνω στους ώμους της άλλης.

Από το σύνδεσμο Ζαγορισίων. Τραγουδά ο Μάνος Κουτσαγγελίδης.

Μουμλάρ γιανάρ γιαρασιν’ντέ.
Αη Σάββα μπουτζάχ μπουτζάχ
Μουμλάρ γιανάρ γοτζάχ γοτζάχ.
Χαβλουσουν’ντά μπουγντάι μπιτέρ
Γουππεσιν’ντέ μπιλμπίλ οτέρ

Βάρα βάρα ολούρ Χατζί,
Βαρμαγιαννάρ τσεκέρ ατζί.
Γκϊεννέρ Χριστός’ούν τατζί.
Γκελ, Εφέν’ντιμ , γκιοστέρ νουρί!

Νουρί, νουρί, Χατζί νουρί.
Χριστός’ούν ντογντουγού γερί.
____

Μεσ’ στην κοιλάδα του Άη Σάββα
Ανάβουν τα κεριά στις πληγές του.
Σε κάθε γωνιά του Άη Σάββα,
Αγκαλιές ανάβουν τα κεριά του.
Στην αυλή του φυτρώνει σιτάρι
Και στον τρούλο του κελαηδάει το αηδόνι.

Όποιος πάει γίνεται Χατζής
Κι όποιος δεν πάει πικραίνεται πολύ.
Όσοι πάνε φορούν το στέμμα του Χριστού.
Έλα, Κύριέ μου, δείξε μου το Φως!

Το Φως των προσκυνητών (βρίσκεται)
Εκεί που γεννήθηκε ο Χριστός.
____

Ay Savva deresinde
Mumlar yanar yarasinde.
Ay Savva bucah bucah
Mumlar yanar ğocah ğocah.
Havlusuda buğday biter,
ğubesinde bilbil öter.

Vara vara olur Haci,
Varmayannar çeker aci.
Gienner Hristos un’ taci.
Gel, Efendim, göster nuri!

Nuri, nuri, Haci nuri!
Hristos un’ doğduğu yeri.

Πηγή
misti.gr

Μόνιμος σύνδεσμος: https://karamanlidika.gr/bara-bara-ah-sabbas-misti-kappadokia/




Περισσότερες αναρτήσεις:

  • Αποστολή στο σπίτι: υπηρεσία αποστολής παραγγελιών τροφίμων κατ’ οίκον, από τα Καραμανλίδικα του Φάνη

    Αποστολή στο σπίτι: 210 3217 238 – Κατάλογος προϊόντων «Τα Καραμανλίδικα του Φάνη»

    … λειτουργεί κανονικά το κατάστημα πώλησης τροφίμων της οδού Ευριπίδου 41. … λαμβάνουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για τον περιορισμό της διασποράς του ιού … Σας παρέχουμε τη δυνατότητα αποστολής των προϊόντων στο σπίτι (εντός Αθήνας) … Δεσμευόμαστε για τη διατήρηση των τιμών μας … Προσαρμογή Λειτουργίας Αγαπητοί μας φίλοι και πελάτες, σας ενημερώνουμε σχετικά με […] Περισσότερα:
  • Κεφτέ λουκάνικο: Ένας μεζές για μερακλήδες – OliveMagazine

    Το #λουκάνικο, ο μεζές που όλοι αγαπάμε, μεταμορφώνεται σε κεφτέ λουκάνικο από τα χέρια του Παρασκευά Σαρήμπογια και γίνεται η δική μας έμπνευση για τρεις απολαυστικές συνταγές! Τι είναι Πρόκειται για ένα λουκάνικο φρέσκο, νωπό, που διατηρείται για 20 μέρες συσκευασμένο στο ψυγείο ή για περισσότερο στην κατάψυξη, όπως ακριβώς και το νωπό κρέας. Περιέχει κατά […] Περισσότερα:
  • Δέκα σπάνια Ελληνικά τυριά, στα Καραμανλίδικα του Φάνη

    «Μπαίνοντας στη σπηλιά κοιτούσαμε έκθαμβοι το καθετί: γεμάτα από τυριά πανέρια καλαμένια στις μάντρες να στενάζουν ερίφια κι αρνιά, με τάξη όμως μεταξύ τους χωρισμένα οι κάδοι ξέχειλοι με το τυρόγαλο, καρδάρες και σκαφίδια, έτοιμα όλα καμωμένα, μέσα τους να τ’ αρμέγει» Οδύσσεια, μετάφραση Δ. Ν. Μαρωνίτη, 1996 «ἐλθόντες δ’ εἰς ἄντρον ἐθηεύμεσθα ἕκαστα· ταρσοὶ μὲν […] Περισσότερα: